Pazartesi, 28 Mart 2016 13:37

Nereye gitti bu yazlar?

Öğeyi Oyla
(0 oy)
Tahsin Nahit Tahsin Nahit

Tahsin Nâhid… Kaynaklara göre gömütü Büyükada’da olan bu Fecr-i Âti ozan ve yazarını bugün bilen anan birileri var mıdır? Pek sanmam. Belki belki kimi üniversitelerin Türk Edebiyatı bölümlerinde, kısaca, o da sadece bir ad olarak… Zaten bütün ömrü hepi topu otuz iki yıl; 1887-1919 arası… Ama bu şiirini, yer yer süsleme gibi görünen romantik ögeler de olsa, severim. Okuyana, en azından bana kırk yılda bir okuduğumda dingin, sessiz sakin bir yaz, bir ada / Büyükada yazı (aslına bakarsanız baharı) vaat eder de ondan dolayı severim:

Yaz 

Ada’nın çamlı, güzel sâhili üstünde, zarif
Bir güzel lane-i sevdâ… bu küçük köşk, bu lâtif
Yuvanın her tarafından, gece gündüz mürgaan
Pür meserret uçuşurlar ve öterler; o zamân
Bu saâdetli, meserretli, güleryüzlü eve
Mütemâdi dökülür hep uçuşan bir nağme.
Çamların hoş kokusuyla karışan bir rüzgâr,
Daima ordaki sâkinlere sıhhat yollar.
Gün doğarken bu güzel sâhile bir bûse gelir;
Sanki atlas sular üstünde perîler gezinir!
Güneşin pembe ufuktan süzülen envârı,
Başka bir belde-i sevdâda açan ezhârı
Bu güzel lane-i hülyâya meserretle döker;
Ve gelir burda yatan ruhları şefkatle öper.
Âşık oldum bu zarif lâneye ruhen güzelim,
Sen de sevdinse; evet, gel de berâber gezelim.

 

Tahsin Nahid (1887 İstanbul - 12 Mayıs 1919, İstanbul), Galatasaray Spor Kulübü’nün 9 numaralı kurucu üyesidir. Hukuk eğitimi almıştır, “Adalar Şairi” olarak tanınmış bir şair ve oyun yazarıdır. Türk edebiyatındaki “müşterek roman” anlayışını başlatan kişidir. Bu tarzda bir romanı iki ya da daha çok kişi birlikte yazmaktadır. Şiirlerinde dönemine göre çok ileri denilebilecek imajlar ve imgeler kullanmıştır. Fakat toplumda çok yer edinememiş ve biraz da dilinin eskiliğinden ötürü sonraki kuşaklarca okunmamıştır. Fecr-i Ati akımının bir üyesidir. Yazar ve çevirmen Mina Urgan’ın babasıdır. Büyükada’da doğup yetişmiş Şefika Hanım ile yaptığı evlilikten bir kızı oldu. 12 Mayıs 1919 günü, Rakibe adlı oyunun Darülbedayi’deki provaları sırasında hayatını kaybetti. Mezarı Büyükada’dadır.(vikipedi-edebiyatakedemisi.net)

 

Dili pek ağır değil, değil ya, yine de bugünkü dile uyarlamayı bir deneyeyim:

 

Ada’nın çamlı, güzel sahili üstünde, zarif
Bir güzel sevda yuvası… bu küçük köşk, bu hoş
Yuvanın her tarafından, gece gündüz kuşlar
Sevinç dolu uçuşurlar ve öterler; o zaman
Bu mutlu, sevinçli, güleryüzlü eve
Aralıksız dökülür hep uçuşan bir ezgi.
Çamların hoş kokusuyla karışan bir rüzgâr
Daima orda(ki) oturanlara sağlık yollar.
Gün doğarken bu güzel sahile bir öpüş gelir;
Sanki atlas sular üzerinde periler gezinir!
Güneşin pembe ufuktan süzülen ışıkları
Başka bir sevda beldesinde açan çiçekleri
Bu güzel hayal yuvasına sevinçle döker;
Ve gelir burda yatan ruhları şefkatle öper.
Tutuldum bu zarif yuvaya ruhumla güzelim,
Sen de sevdinse; evet, gel de birlikte gezelim. 

 

Anlatılan yer, nereden baksanız, yüzyıl kadar öncelerinin Büyükadası… Koca dünyamızda ne olduğu gibi duruyor ki Büyükada da olduğu gibi, yani o yıllardaki gibi dursun? Bu, usa ve mantığa aykırı olurdu zaten. Ama bunu rahat rahat sorabiliriz: Peki, evrilme böyle mi olmalıydı? “Böyle” sözcüğüyle neyi mi anlatmak, neyi mi imlemek istiyorum? Bu yakınlarda, olmazsa bir yaz günü Adalar’a, en “popüleri” Büyükada’ya bir zahmet buyurun bakalım; kendi gözlerinizle görün, kendi gözlerinizle değerlendirin, diyeceğim. Ama bir diyeceğim daha var: 1919 Nisanında ölen ve Büyükada’da toprağa verilen Tahsin Nâhid’e de -hayalen elbet- bir demet yollayıverin o sırada.

Kim biliyor ki ölümden sonrasını! Bakarsınız, uzandığı yerden duyuverir o buketin kokusunu!

Tahsin Nahid (1887 İstanbul - 12 Mayıs 1919, İstanbul), Galatasaray Spor Kulübü’nün 9 numaralı kurucu üyesidir. Hukuk eğitimi almıştır, “Adalar Şairi” olarak tanınmış bir şair ve oyun yazarıdır. Türk edebiyatındaki “müşterek roman” anlayışını başlatan kişidir. Bu tarzda bir romanı iki ya da daha çok kişi birlikte yazmaktadır. Şiirlerinde dönemine göre çok ileri denilebilecek imajlar ve imgeler kullanmıştır. Fakat toplumda çok yer edinememiş ve biraz da dilinin eskiliğinden ötürü sonraki kuşaklarca okunmamıştır. Fecr-i Ati akımının bir üyesidir. Yazar ve çevirmen Mina Urgan’ın babasıdır. Büyükada’da doğup yetişmiş Şefika Hanım ile yaptığı evlilikten bir kızı oldu. 12 Mayıs 1919 günü, Rakibe adlı oyunun Darülbedayi’deki provaları sırasında hayatını kaybetti. Mezarı Büyükada’dadır.(vikipedi-edebiyatakedemisi.net)
Okunma 460 defa Son Düzenlenme Cuma, 01 Nisan 2016 10:34

Son Ekledikleri: Adil İzci

Yorum eklemek için giriş yapın

ADALI DERGİSİ SON SAYI

adali 201711 149 240x

DERGİLERDE ARA

    • Bülent Özden (1)
    • Adalı Dergisi (315)
    • Begüm Yavuz (2)
    • Halim Bulutoğlu (27)
    • Ö. Faruk Berksan (16)
    • Adil İzci (4)
    • Ahmet Tanrıverdi (16)
    • Abdullah Onay
    • Avedis Hilkat
    • Aynur Taşyürek (33)
    • Ayşe Ayyıldız (20)
    • Ayşen Güner (5)
    • Bercuhi Berberyan (38)
    • Gündüz Mutluay
    • Pervin Tuğan (1)
    • Pınar Satıoğlu (7)
    • Semra Askeri Uzuner (71)
    • Sosi Cindoyan (27)
    • Stathis Arvanitis (2)
    • Turgut Kuli (4)
    • Viktor Albukrek (36)
    • Yalçın Çilingir (5)
    • Alper Almelek
    • Ayşegül Bayraktar (15)
    • Cihan Yiğin (1)
    • Korhan Gümüş (1)
    • Nedret Tanyolaç Öztokat
    • Nilgün Refiğ Pala (19)
    • Özlem Yüzak (1)
    • Uğraş Salman (1)
    • Cengiz Pala (1)
    • Selahattin Sönmez (1)
    • Mehmet Durmuş
    • Çağnur Şarman (16)
    • Deniz Akkuş (2)
    • Gizem Altın Nance (1)
    • Gül Bolulu (1)
    • Hülya Sucu
    • Muammer Pehlivan (1)
    • Seda Yavuz
    • Yasemin Arpa
    • Zehra Başar
    • Mustafa Özmat (1)
    • Hacer Kırklıkçı (1)
    • Canan Cürgen (2)
    • Marianna Vasiliadiz (15)
    • Nezih Bayraktar (2)
    • H. Can Yücel (28)
    • Serenad Demirhan (3)
    • Volkan Narcı (6)
    • Güneş Uz (4)
    • Ateş Evirgen (14)
    • Defne Koryürek (1)
    • Çiğdem Kayaoğlu (8)
    • Haluk Eyidoğan (4)
    • Ali Erkurt (2)
    • Asu Aksoy (2)
    • Berrin Erkurt (1)
    • Aslı Erdursun (2)
    Close 
    • Prens Adaları (30)
    • Büyükada (64)
    • Heybeliada (75)
    • Burgazadası (27)
    • Kınalıada (14)
    • Sivriada (6)
    • Tavşanadası (1)
    • Yassıada (4)
    • Adalılar (59)
    • Doğa (17)
    • Eğitim (50)
    • Ekoloji (58)
    • Gelenekler (8)
    • Göç ve Nüfus (1)
    • Haklar (33)
    • İmar (15)
    • Kentsel Hizmetler (40)
    • Kültür ve Sanat (183)
    • Lezzetler (10)
    • Planlama ve Gelecek Senaryoları (12)
    • Sağlık (72)
    • Spor (29)
    • Tarihi Miras ve Koruma (35)
    • Tarih (32)
    • Ticari Yaşam (1)
    • Turizm (22)
    • Ulaşım (33)
    • Afetler (10)
    • Din, İnanç (12)
    • Sivil Toplum (104)
    • Hukuk (15)
    • Günlük Yaşam (113)
    • Eğlenme (2)
    • Politika, Siyaset (24)
    • Deniz (52)
    • Mimari (7)
    • Hayvanlar (61)
    • Yayın, Kitap (9)
    • Şiir (29)
    • Vapurlar, Tekneler (5)
    • Ada (61)
    • Sergi (12)
    • Kitap (25)
    • Müzik (31)
    • Yerel Yönetim (6)
    • Adalar Müzesi (21)
    • Balıkçılık (22)
    • Gezi (29)
    • Vordonisi (2)
    • Fotoğraf (6)
    Close