Cuma, 01 Kasım 2019 12:52

Akillas Millas’ın İmza Günleri

Öğeyi Oyla
(0 oy)

akillas millas

Akillas Millas’ın en önemli eserleri arasında yer alan “Heybeliada, Halki, Dimonisos” bu yılın Ağustos ayında Adalı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştı.

Yaklaşık beş yıl önce yayımlanan “Büyükada – Ada-i Kebir, Prinkipo” isimli dev eserde olduğu gibi “Heybeliada” kitabında da yazar Adanın çok değişik yönlerini okuyucularına aktarıyor. Ada tarihi, yönetim, okullar, dernekler, mahalleler, Adada yaşayanlar, gelenekler, efsaneler ve manastırlar orijinal belgeler ve yazarın özgün çizimleri ile birlikte kitapta yer alıyor.

Heybeliada kitabı 1984 yılında Yunanistan’da yayımlanmış ve Atina Akademisi tarafından ödüle layık görülmüştü. Aradan geçen 35 yıl içinde arşivini geliştiren Akillas Millas’ın topladığı resim, kartpostal, gravür ve belgelerin yanı sıra evlerin, sokakların, kıyı şeridinin ayrıntılı ve usta işi çizimler kitabın Türkçe baskısında yer alıyor.

akillas millas

Heybeliada Halk Kütüphanesini Koruma Derneği 20 Ekim’de kitabın tanıtımı amacıyla bir imza günü düzenledi. Etkinlik Heybeliada’nın tek kitapçısı Heybeli Sahaf’ın önünde gerçekleştirildi. Katılımcıların yoğunluğu nedeniyle sokağa yayılan söyleşiye yüzden fazla kişi katıldı.

İmza Günü’nde Millas kitabın otuz beş yıllık yazım serüvenini anlatırken, izleyicilerden gelen soruları da yanıtladı. Kitabına ve kendisine gösterilen sıcak ilgiden çok memnun olan Akillas Millas katılımcıların sorularını anılarda kalan detaylara girerek yanıtladı.

İmza Günü’nün bir sürprizi de Millas’ın bir diğer eseri Burgazada’nın da Türkçe olarak yayına hazırlandığı haberi oldu. Adalı araştırmacının önemli eserleri arasında yer alan Burgazada kitabının da yayınlanacağını öğrenen Adalılar kendisini Burgaz’a davet ettiler.

Burgaz’daki etkinlik 23 Ekim günü Teras Kafe’de gerçekleşti. Etkinliğe yüze yakın katılımcı gelmişti. Akillas Millas etkinlik süresince kitaplarını imzaladı. Katılımcıların sorularını ayrıntılı olarak yanıtladı. Katılımcılar özellikle Burgazada kitabının içeriğine ilişkin sorular yönelttiler. Milas kitabın Yunanca içeriği ile ilgili bilgi verirken Türkçe baskıda metinlerin ve diğer görsel malzemenin güncelleneceğini bildirdi.

 
akillas millas
akillas millas
akillas millas
 
 
Son Düzenlenme Pazartesi, 04 Kasım 2019 17:17
Yorum eklemek için giriş yapın

ADALI DERGİSİ SON SAYI

adali 201910 172 300x

DERGİLERDE ARA

    • Bülent Özden (1)
    • Adalı Dergisi (381)
    • Begüm Yavuz (2)
    • Oral Çalışlar
    • Teoman Göral
    • Halim Bulutoğlu (40)
    • Ö. Faruk Berksan (16)
    • Adil İzci (6)
    • Ahmet Tanrıverdi (18)
    • Abdullah Onay
    • Avedis Hilkat
    • Aynur Taşyürek (35)
    • Ayşe Ayyıldız (20)
    • Ayşen Güner (5)
    • Bercuhi Berberyan (51)
    • Gündüz Mutluay
    • Pervin Tuğan (5)
    • Pınar Satıoğlu (7)
    • Semra Askeri Uzuner (81)
    • Sosi Cındoyan (37)
    • Stathis Arvanitis (2)
    • Turgut Kuli (4)
    • Viktor Albukrek (39)
    • Yalçın Çilingir (5)
    • Alper Almelek
    • Ayşegül Bayraktar (22)
    • Cihan Yiğin (1)
    • İpek Çalışlar (1)
    • Korhan Gümüş (4)
    • Nedret Tanyolaç Öztokat
    • Nilgün Refiğ Pala (24)
    • Özlem Yüzak (1)
    • Gündüz Vassaf (2)
    • Uğraş Salman (1)
    • Cengiz Pala (1)
    • Selahattin Sönmez (1)
    • Mehmet Durmuş
    • Çağnur Şarman (16)
    • Deniz Akkuş (2)
    • Gizem Altın Nance (1)
    • Gül Bolulu (1)
    • Haluk Direskeneli (6)
    • Hülya Sucu
    • Muammer Pehlivan (1)
    • Seda Yavuz (1)
    • Yasemin Arpa
    • Zehra Başar
    • Mustafa Özmat (1)
    • Hacer Kırklıkçı (1)
    • Canan Cürgen (2)
    • Marianna Vasiliadiz (15)
    • Nezih Bayraktar (3)
    • H. Can Yücel (32)
    • Serenad Demirhan (3)
    • Volkan Narcı (6)
    • Güneş Uz (4)
    • Ateş Evirgen (14)
    • Defne Koryürek (1)
    • Çiğdem Kayaoğlu (17)
    • Hasan Cevad Özdil
    • Haluk Eyidoğan (5)
    • Ali Erkurt (3)
    • Asu Aksoy (4)
    • Berrin Erkurt (2)
    • Aslı Erdursun (12)
    • Ayçe Ayyıldız
    • Ayşe Şentürer (2)
    • Tolga Bektaş (1)
    • Ercan Ceylan (2)
    • Özge Togay (4)
    • Recep Kızılırmak (2)
    • Aysel Kılıç (4)
    • Hakan Satıoğlu (1)
    • Andrée Galataud Coşkun (1)
    • Gülay Kayacan (1)
    • Ayten Şele (1)
    • Deniz Pala Özacar (1)
    • Derya Tolgay
    • Ahmet Bilir
    • Gülçin Atıcı
    • Ayşe Sarısayın
    • Mahmut Nüvit Doksatlı
    Close 
    • Prens Adaları (39)
    • Büyükada (91)
    • Heybeliada (85)
    • Burgazadası (34)
    • Kınalıada (15)
    • Sivriada (6)
    • Tavşanadası (2)
    • Yassıada (5)
    • Adalılar (75)
    • Doğa (21)
    • Eğitim (71)
    • Ekoloji (64)
    • Gelenekler (13)
    • Göç ve Nüfus (1)
    • Haklar (55)
    • İmar (16)
    • Kentsel Hizmetler (51)
    • Kültür ve Sanat (215)
    • Lezzetler (12)
    • Planlama ve Gelecek Senaryoları (20)
    • Sağlık (81)
    • Spor (41)
    • Tarihi Miras ve Koruma (59)
    • Tarih (45)
    • Ticari Yaşam (2)
    • Turizm (28)
    • Ulaşım (55)
    • Afetler (15)
    • Din, İnanç (14)
    • Sivil Toplum (139)
    • Hukuk (19)
    • Günlük Yaşam (141)
    • Eğlenme (2)
    • Politika, Siyaset (32)
    • Deniz (59)
    • Mimari (16)
    • Hayvanlar (80)
    • Yayın, Kitap (9)
    • Şiir (34)
    • Vapurlar, Tekneler (5)
    • Ada (69)
    • Sergi (17)
    • Kitap (37)
    • Müzik (36)
    • Yerel Yönetim (9)
    • Adalar Müzesi (23)
    • Balıkçılık (23)
    • Gezi (39)
    • Vordonisi (2)
    • Fotoğraf (12)
    Close